Máte otázku? 02 44451797, 052 7722729 info@slovakalarms.sk
Novinka
Hikvision DS-DN4601W - rám na stenu pre 46" LCD jednotku YhpDN4601W Hikvision DS-DN4601W - rám na stenu pre 46" LCD jednotku Hikvision Rám na stenu pre LCD jednotku 46" Zistiť cenu

Rám na stenu pre LCD jednotku 46"

Novinka
DS-1260ZJ-AC - podložka (hliník) Yhi1260ZJAC DS-1260ZJ-AC - podložka (hliník) Hikvision montážna podložka pre tubusové kamery 2CD-22XX, 26XX hliník ... Zistiť cenu
  • montážna podložka pre tubusové kamery 2CD-22XX, 26XX
  • hliník
  • vhodná do vonkajšieho aj vnútorného prostredia 
  • rozmery 115×115×37mm

 

Novinka
Hikvision DS-2TD1228T-2/QA Yhi2TD1228T2QA Hikvision DS-2TD1228T-2/QA Hikvision Bispektrálna termo kamera do 550°C Termálny modul : Rozlíš... Zistiť cenu

Bispektrálna termo kamera do 550°C

Termálny modul :

  • Rozlíšenie: 256x192
  • Rozostup detektora : 12um
  • Response Wavebond : 8um - 14um
  • Teplotný rozsah -20°C - 550°C
  • Presnosť merania ± 2 °C
  • NETD : < 40mK (25°C)
  • Objektív 2,1mm, Uhol záberu : 90°
  • Minimálna zaostrovacia vzdialenosť 0,1m
  • MRAD: 5,71
  • Detekcia až 10 ohnísk zároveň


Optický modul :

  • Rozlíšenie: 2688x1520
  • Ultravysoká citlivosť 0.0176 lux
  • WDR 120dB
  • Objektív 2,2mm, Uhol záberu 117,8°
  • IR prísvit 15m


Ďalšie vlastnosti:

  • Alarmové funkcie pre výkyv teploty
  • Alarmové smart funkcie: prekročenie línie, narušenie, vstup/odchod z oblasti, odfiltrovanie pohybujúcich sa objektov
  • Zvukový a svetelný alarm (signalizácia bielym svetlom)
  • Slot na MicroSD/SDHC/SDXC kartu do 256GB
  • Audio 1/1
  • Alarm 1/1
  • Spotreba 6,5W PoE
  • IP67

* Kamera zaberie v NVR 2 kanály

Novinka
Hikvision DS-QAZ0206G1-S - IP stropný sekundárny reproduktor YhiQAZ0206G1S Hikvision DS-QAZ0206G1-S - IP stropný sekundárny reproduktor Hikvision Sekundárny reproduktor 6W, 8Ω Rozmer Ø 179 mm × 77.5 mm ... Zistiť cenu
  • Sekundárny reproduktor
  • 6W, 8Ω
  • Rozmer Ø 179 mm × 77.5 mm
Novinka
Hikvision HikCentral-P-RSM-1Site YhpHCPRSM1Site Hikvision HikCentral-P-RSM-1Site Hikvision Rozširujúci balík k základnému balíku na vzdialený manažment Hik... Zistiť cenu
  • Rozširujúci balík k základnému balíku na vzdialený manažment HikCentral serveru
  • Rozšírenie o 1 licenciu
Novinka
Hikvision DS-9664NI-M16(STD) Yhp9664NIM16STD Hikvision DS-9664NI-M16(STD) Hikvision 64 kanálové NVR s vysokým dátovým tokom Maximálny vstupný/výs... Zistiť cenu

64 kanálové NVR s vysokým dátovým tokom

  • Maximálny vstupný/výstupný dátový tok 400 Mb/400 Mb
  • Video výstup HDMI/VGA/CVBS - 2 x výstup HDMI (1x 8K + dvojitý výstup 4K), 2x výstup VGA 1920x1080 + CVBS
  • Kompresia videa: H.265+/H.265/H.264+/H.264/MPEG4
  • Rozlíšenie záznamu: 32MP/24MP/12MP/8MP/6MP/5MP/4MP/3MP/1080p/720p/...
  • Podpora LPR a počítanie osôb
  • Synchrónne prehrávanie 32 kanálov/ 4Mpix
  • 16x pevný disk SATA s kapacitou do 14 TB (na disk)
  • Podpora RAID 0, 1, 5, 6, 10 a N+M hot
  • Podpora VCA
  • 2x RJ45 1000Mbps
  • 2x USB 2.0 a 2x USB3.0
  • 1x eSATA; 1x RS-485; 1x RS-232
  • Audio 1/2
  • Alarm 16/9
  • Výstup 12V,1A - pre externé poplašné zariadenie
  • Napájanie: 100-240 VAC
  • Spotreba energie do 50 W bez HDD
  • Montážna sada do RACKu v balení
Novinka
NK42W0H-1T(WD)(D) - WiFi zostava YhiNK42W0H1TWDD NK42W0H-1T(WD)(D) - WiFi zostava Hikvision Kit 4x WiFi 2MP tubus kamera a WiFi NVR 1TB HDD DS-2CV1021G1-IDW... Zistiť cenu

Kit 4x WiFi 2MP tubus kamera a WiFi NVR 1TB HDD

DS-2CV1021G1-IDW:

  • 2MP (1920 x 1080)
  • Objektív 2,8mm, uhol záberu 112°
  • DWDR
  • WiFi 2,4GHz
  • IR prísvit do 30m
  • Zabudovaný mikrofón
  • Zabudovaný slot na micro SD/SDHC/SDXC do 256GB
  • IP66

DS-7104NI-K1/W/M/C:

  • 4 kanálové NVR
  • Maximálny vstupný/ výstupný dátový tok 50Mb/40Mb
  • HDMI/VGA výstup v 2MP
  • Rozlíšenie pre záznam 4MP/3MP/1080/720p
  • Synchrónne prehrávanie 4 kanálov
  • WiFi 2,4GHz
  • 2x 2MIMO externé WiFi antény
  • 1x RJ45
  • 2x USB 2,0
  • Audio 0/1
  • 1x SATA HDD do 6TB (zabudovaný 1TB)
  • Spotreba 12W bez HDD
  • Napájací zdroj, HDMI a UTP kábel v balení

 

* Kamery nie je možne samostatne pridať cez WiFi do HikConnect

Novinka
Hikvision DS-2TD4137-25/WY(O-STD)(B) PTZ kamera Yhp2TD413725WY Hikvision DS-2TD4137-25/WY(O-STD)(B) PTZ kamera Hikvision Termálna, Bi-spektrum PTZ kamera so vstavaným GPU Termálny modul... Zistiť cenu

Termálna, Bi-spektrum PTZ kamera so vstavaným GPU

Termálny modul

  • Rozlíšenie 384 × 288
  • Objektív 25mm, uhol záberu 14,9°
  • Minimálna vzdialenosť zaostrenia 13m
  • Spektrálny rozsah 8μm to 14μm
  • NETD  < 40mk(@25°C,F#=1.0)
  • MRAD 0,68mrad

 

Optický modul

 

  • Rozlíšenie 4MP (2688 × 1520)
  • Objektív 6mm - 240mm, 40x optický zoom, uhol záberu 56,6°
  • Zaostrovanie poloautomatické, manuálne
  • IR prisvietenie do 150m
  • Stierač na hmlu

 

Ďalšie funkcie:

 

  • Ochrana perimetra
  • Algoritmus pre detekciu dymu a požiaru
  • Alarm pre teplotné výkyvy
  • Smart tracking
  • Audio 1/1
  • Alarm 7/2
  • Napájanie 24VAC, spotreba 65W
  • ONVIF, PSIA kompatibilná
  • TVS 6000V
  • IP66

 

 

 

Novinka
DS-1258ZJ(Black) - držiak Yhi1258ZJbl DS-1258ZJ(Black) - držiak Hikvision držiak na stenu pre mini dome kamery radu DS-2CD21XX, čierna f... Zistiť cenu
  • držiak na stenu pre mini dome kamery radu DS-2CD21XX,
  • čierna farba
  • plast
  • vhodný do vonkajšieho aj vnútorného prostredia 
  • rozmery 118×80×182mm
Novinka
Hikvision DS-2CD2046G2H-IU(2.8mm)(eF) Yhi2CD2046G2HIU28eF Hikvision DS-2CD2046G2H-IU(2.8mm)(eF) Hikvision 4 MP AcuSense mini PoE kamera 4 Mpix (2688 × 1520) Objektív... Zistiť cenu

4 MP AcuSense mini PoE kamera

  • 4 Mpix (2688 × 1520)
  • Objektív 2,8mm, uhol záberu 100,2°
  • AcuSense - pokročilá klasifikácia osôb a vozidiel
  • DarkFighter zvýšená citlivosť 0,001 Lux @ (F1,0, AGC Zap.)
  • Prísvit bielym svetlom do 40m
  • WDR 120dB
  • Zabudovaný mikrofón
  • Slot na microSD/microSDHC/microSDXC kartu do 512GB
  • IP67
Novinka
AC Power Cable,Europen Standard,C13,1.5m YhiACpwrCanEUC1315m AC Power Cable,Europen Standard,C13,1.5m Hikvision AC napájací kábel Európsky štandard Dĺžka 1,5m   ... Zistiť cenu
  • AC napájací kábel
  • Európsky štandard
  • Dĺžka 1,5m

 

Novinka
DS-KD8003Y-IME2/S - dverný modul (nerez) ZhKD8003YIME2S DS-KD8003Y-IME2/S - dverný modul (nerez) Hikvision Video Intercom Module Door Station (modulárny videovrátnik) druhej ... Zistiť cenu

Video Intercom Module Door Station (modulárny videovrátnik) druhej generácie DS-KD8003Y-IME2/S

Modely s Y nefungujú v systémoch bez Y (DS-KD8003Y-IME2)

  • 2 MP HD IR fish eye kamera s vysokou citlivosťou
  • Video štandard H.264
  • WDR
  • Uhol záberu : 146°
  • Vstavaný mikrofón a reproduktor
  • Rozhrania: 1x call tlačídlo, 2 zámkové relé, 4 kanály pre alarmový vstup
  • Tamper 1x
  • WEB konfigurovateľný
  • Relé výstup 2x (30V, 1A)
  • Napájanie cez distributér DS-KAD706Y
  • Spotreba do 4W
  • Pracovná teplota -40° C až +60° C
  • Nerezové vyhotovenie
  • IP65
  • Rozmery 100 mm × 98 mm × 42 mm
Dopredaj
Hikvision DS-2CE16H0T-ITFS(3.6mm) Yhi2CE16H0TITFS36 Hikvision DS-2CE16H0T-ITFS(3.6mm) Hikvision 5Mpix 4:3 (2560 x 1944) 20sn./s. 4v1 (TVI,CVI,AHD,CVBS) Digi... Zistiť cenu
  • 5Mpix 4:3 (2560 x 1944) 20sn./s.
  • 4v1 (TVI,CVI,AHD,CVBS)
  • Digitálne WDR
  • objektív 3,6mm - 80.1°
  • IR - 30m
  • zvuk cez koaxiálny kábel, vstavaný mikrofón
  • krytie IP67
Dopredaj
WSM modul eWSM WSM modul Elmes Electronic modul pre aktiváciu sirény WSS umožňuje použiť sirénu s ... Zistiť cenu
  • modul pre aktiváciu sirény WSS
  • umožňuje použiť sirénu s ľubovoľnou zabezpečovacou ústredňou
  • obojsmerná rádiová komunikácia so sirénou
  • nezávislá aktivácia akustickej a optickej signalizácie v siréne
  • úplný dohľad sabotáže a straty komunikácie so sirénou
  • indikácia straty hlavného napájania sirény a stavu batérií
  • rozširuje možnosti ústredne o Nastavenie/Odstavenie kľúčenkou ELMES cez kľúčovú zónu
    a indikáciu sirénou pri nastavení/odstavení
Dopredaj
Hikvision DS-2CD2T87G2-L(4mm)(C) Yhi2CD2T87G2L40 Hikvision DS-2CD2T87G2-L(4mm)(C) Hikvision 8 Mpix (3840 x 2160), 20sn./s. objektív 4mm - uhol záberu 88°,... Zistiť cenu
  • 8 Mpix (3840 x 2160), 20sn./s.
  • objektív 4mm - uhol záberu 88°, 
  • citlivosť 0,0005 Lux @ (F1,0, AGC Zap.), 
  • Dosah bieleho svetla - 60m
  • WDR 130dB, 
  • Inteligentné funkcie
  • IP67
Dopredaj
Bezdrôtová siréna - WSS eWSS Bezdrôtová siréna - WSS Elmes Electronic akustický výkon 120dB mikroprocesorové riadenie vysielač... Zistiť cenu
  • akustický výkon 120dB
  • mikroprocesorové riadenie vysielača
  • zálohovanie pomocou vnútornej batérie
  • ochrana krytu sabotážnym kontaktom
  • potvrdzovanie nastavenia/odstavenia ústredne pomocou zvukovej signalizácie
  • notifikácia straty hlavného napájania
  • adaptér na nápájanie v cene
Likvidácia
Hikvision DS-2CD2143G2-LSU(2.8mm)(HIK EU) Yhi2CD2143G2LSU28HIKEU Hikvision DS-2CD2143G2-LSU(2.8mm)(HIK EU) Hikvision ColorVu 2.0 - dokonalé farebné videnie 24/7 Rozlíšenie 4MP (2... Zistiť cenu

ColorVu 2.0 - dokonalé farebné videnie 24/7

  • Rozlíšenie 4MP (2688 x 1520) @ pri 25 sn/s
  • Objektiv 2,8 mm@F1.0/ úhol záberu 102°
  • 1/2,9" CMOS čip Progressive Scan
  • Citlivost 0,0005Lux @ F1.0 (1/30s, AGC ON), 0Lux s prísvitom
  • Prísvit biele svetlo LED do 30m
  • WDR 130dB
  • Audio 1/1
  • Alarm 1/1
  • Vstavaný mikrofón
  • BLC - nastavenie zóny
  • 3 nezávyslé streamy
  • ROI - 1 konfigurovateľná zóna pre hlavné a vedľajšie streamy
  • Lokálny záznam microSD/SDXC do 256GB
  • Alarmové funkcie - tamper, detekcia odpojenia siete, neoprávnený prístup, plné HDD, chyba HDD, konflikt IP adries
  • SMART funkcie - detekcia pohybu vo vymedzenej oblasti, prekročenie línie, vystúpenie z oblasti
  • IP67
  • IK10

 

Likvidácia
Hikvision DS-2CD2T27G2-L(2.8mm)(C) Yhi2CD2T27G2L28 Hikvision DS-2CD2T27G2-L(2.8mm)(C) Hikvision 2 Mpix (1920 × 1080), 25sn./s. objektív 2,8mm - uhol záberu 10... Zistiť cenu
  • 2 Mpix (1920 × 1080), 25sn./s.
  • objektív 2,8mm - uhol záberu 107°
  • citlivosť 0,0005 Lux @ (F1,0, AGC Zap.),
  • Inteligentné funkcie
  • WDR 120dB,
  • lokálny záznam : Áno,
  • IP67,
Dopredaj
Bezdrôtová ústredňa - zelené podsvietenie - CB32BZ eCB32BZ Bezdrôtová ústredňa - zelené podsvietenie - CB32BZ Elmes Electronic Bez možnosti GSM komunikácie 32 snímačov Elmes 16 užívateľov... Zistiť cenu
  • Bez možnosti GSM komunikácie
  • 32 snímačov Elmes
  • 16 užívateľov (1...4 = správca)
  • ovládanie:
    - z klávesnice
    - diaľkovým ovládačom (kľúčenkou)
  • menu v slovenskom jazyku
  • malé rozmery
  • záloha 2 akumulátormi Li-ION 3,7V/AA, min. 600mAh (typ 14500) - až 24 hodín
  • denník 256 udalostí
  • 3 istené 1A výstupy
  • vstup pre drôtový snímač
  • režim DEŇ/NOC
  • funkcia Tiesňový poplach
  • funkcia Gong
  • dohľad RF snímačov a RF sirény
  • periodický test
  • zabudovaná 92dB sirénka
  • bez zdoja a záložných batérií (nie sú súčasťou dodávky)
  • zelené podsvietenie displeja a klávesnice
Likvidácia
Hikvision DS-2CD2647G2T-LZS/2.8-12mm/C/BLACK Yhi2CD2647G2LZS2812Cbl Hikvision DS-2CD2647G2T-LZS/2.8-12mm/C/BLACK Hikvision Technológia ColorVu 24/7 živé plné farby 4Mpix (2688 × 1520) ... Zistiť cenu

Technológia ColorVu 24/7 živé plné farby

  • 4Mpix (2688 × 1520)
  • VF objektív 2,8 - 12 mm
  • Uhol záberu: 105,4° ~ 56,4°
  • WDR 130dB
  • Záznam na pamäťovú kartu max. 512GB
  • Prisvietenie bielym svetlom do 60m
  • Manažovateľne cez iVMS-4200, Hik-Connect, Hik-Central
  • Audio 1/1
  • Alarm 1/1
  • IP67
  • IK10
Dopredaj
Hikvision DS-7204HUHI-K1/P Yhi7204HUHIK1P Hikvision DS-7204HUHI-K1/P Hikvision Turbo HD 4.0 Vstupy s automatickou detekciou  HDTVI/HDCVI/AHD/... Zistiť cenu
  • Turbo HD 4.0
  • Vstupy s automatickou detekciou  HDTVI/HDCVI/AHD/CVBS+ 2x IP kamera 6MP
  • Záznam v rozlíšení 5MP/12fps, 1080p / 25ps  na kanál
  • Prenos video signálu až na 800m
  • 2K ( (2560 × 1440@60Hz) HDMI/VGA výstup
  • zabudované PoC
  • podpora PoC kamier, v prípade použitia kamier s motorickým VF objektívom je z dôvodu vyššieho odberu možné zapojiť (cez PoC) polovičný počet kamier
  • 4x audio vstup + 1x audio výstup
  • Ideálne pre upgrade analógových systémov
  • Vzdialená správa cez službu Hik-Connect, bez nutnosti smerovania (UPnP)
  • Mobilný klient IVMS4500 pre Apple IOS a Android s online notifikáciou

     
  • Mobilná aplikácia pre iOS
  • Mobilná aplikácia pre OS Android
  • Vzdialená správa Hik-Connect
Dopredaj
Bezdrôtový optický dymový snímač - MTS eMTS Bezdrôtový optický dymový snímač - MTS Elmes Electronic pracovný dosah snímača 20m (v interiéri) spoľahlivé rádiov... Zistiť cenu
  • pracovný dosah snímača 20m (v interiéri)
  • spoľahlivé rádiové spojenie bez výpadkov
  • frekvencia 433.92MHz
  • napájanie 9V (lítiovou alebo alkalickou) batériou
  • spotreba 50mA pri poplachu
  • pracovná teplota 0°C - +40°C
  • vlhkosť 10% - 90%
  • vnutorná siréna 85dB/3m
  • základňa pre montáž v cene
  • pracuje s ústredňou CB32 aj samostatne
Dopredaj
Držiak snímača - UP1 eUP1 Držiak snímača - UP1 Elmes Electronic držiak pre snímač PTX50 kovový kĺb biely plast Zistiť cenu
  • držiak pre snímač PTX50
  • kovový kĺb
  • biely plast
Likvidácia
Optex FA-2C ocia02 Optex FA-2C Optex pre snímače Optex DX, CX Zistiť cenu
  • pre snímače Optex DX, CX
Pozvánka na RoadShow 2024 Pozvánka na RoadShow 2024 Publikované: 30.04.2024 Pozvánka na Slovak Alarms RoadShow 2024
Všeobecné CCTV školenie 2024/04 Všeobecné CCTV školenie 2024/04 Publikované: 26.03.2024 Odborné školenia Bratislava a Poprad
Certifikačné školenia 2024/04 Video Interkom Certifikačné školenia 2024/04 Video Interkom Publikované: 26.03.2024 Certifikačné školenie Bratislava a Poprad
Certifikačné školenia 2024/3 Ax Pro Certifikačné školenia 2024/3 Ax Pro Publikované: 21.02.2024 Certifikačné školenia BA a PP
Všeobecné CCTV školenie 2024/02 Všeobecné CCTV školenie 2024/02 Publikované: 15.01.2024 Odborné školenia Bratislava a Poprad
Certifikačné školenia 2024/01 Ax Pro Certifikačné školenia 2024/01 Ax Pro Publikované: 15.01.2024 Odborné školenia Bratislava a Poprad
Certifikačné školenia 2023/12 Video Interkom Certifikačné školenia 2023/12 Video Interkom Publikované: 29.11.2023 Certifikačné školenie PP
Všeobecné CCTV školenie 2023/12 Všeobecné CCTV školenie 2023/12 Publikované: 29.11.2023 Odborné školenie Bratislava
Elektronické rozosielanie dokladov Elektronické rozosielanie dokladov Publikované: 16.11.2023 Od 01.01.2024
Vianočná akcia Hikvision 2023 Vianočná akcia Hikvision 2023 Publikované: 31.10.2023 Odmeníme Vás za Vaše nákupy Hikvision
Všeobecné CCTV školenie 2023/11 Všeobecné CCTV školenie 2023/11 Publikované: 25.10.2023 Bratislava a Poprad
Certifikačné školenia 2023/11 Ax Pro Certifikačné školenia 2023/11 Ax Pro Publikované: 25.10.2023 Certifikačné školenie PP
Certifikačné školenia 2023/11 Video Interkom Certifikačné školenia 2023/11 Video Interkom Publikované: 25.10.2023 Certifikačné školenie BA
Školenie Texecom Elite 2023/11 Školenie Texecom Elite 2023/11 Publikované: 25.10.2023 Poprad
Všeobecné CCTV školenie 2023/10 Všeobecné CCTV školenie 2023/10 Publikované: 02.10.2023 Bratislava a Poprad
Certifikačné školenia 2023/10 Ax Pro Certifikačné školenia 2023/10 Ax Pro Publikované: 02.10.2023 Októbrové certifikačné školenia BA a PP
Certifikačné školenia 2023/10 Video Interkom Certifikačné školenia 2023/10 Video Interkom Publikované: 02.10.2023 Októbrové certifikačné školenia BA a PP
Certifikačné školenia 2023/9 Video Interkom Certifikačné školenia 2023/9 Video Interkom Publikované: 30.08.2023 Septembrové certifikačné školenia BA a PP
Certifikačné školenia 2023/9 Ax Pro Certifikačné školenia 2023/9 Ax Pro Publikované: 30.08.2023 Septembrové certifikačné školenia BA a PP
Certifikačné školenia 2023/8 Ax Pro Certifikačné školenia 2023/8 Ax Pro Publikované: 23.06.2023 Júnové certifikačné školenia BA a PP
Letná CCTV lotéria Letná CCTV lotéria Publikované: 05.06.2023 Každý voucher vyhráva!
Certifikačné školenia 2023/6 Ax Pro Certifikačné školenia 2023/6 Ax Pro Publikované: 23.05.2023 Júnové certifikačné školenia BA a PP
Certifikačné školenia 2023/6 Video Interkom Certifikačné školenia 2023/6 Video Interkom Publikované: 23.05.2023 Májové certifikačné školenia BA a PP
Pozvánka na RoadShow 2023 Pozvánka na RoadShow 2023 Publikované: 25.04.2023 Pozvánka na Slovak Alarms RoadShow 2023
Certifikačné školenia 2023/5 Ax Pro Certifikačné školenia 2023/5 Ax Pro Publikované: 18.04.2023 Májové certifikačné školenia BA a PP
Certifikačné školenia 2023/5 Video Interkom Certifikačné školenia 2023/5 Video Interkom Publikované: 18.04.2023 Májové certifikačné školenia BA a PP
Aprílová akcia 2023 Aprílová akcia 2023 Publikované: 31.03.2023 získajte zľavu alebo kameru za 1€
Certifikačné školenia 2023/4 Video Interkom Certifikačné školenia 2023/4 Video Interkom Publikované: 22.03.2023 Certifikačné školenia Video Interkom PP a BA
Certifikačné školenia 2023/4 Ax Pro Certifikačné školenia 2023/4 Ax Pro Publikované: 21.03.2023 Certifikačné školenia Ax Pro BA, BB, MI
Certifikačné školenia Hikvision 2023/3 Certifikačné školenia Hikvision 2023/3 Publikované: 15.03.2023 Certifikačné školenia Hikvision AX Pro BA
Certifikačné školenia Hikvision 2023/2 Certifikačné školenia Hikvision 2023/2 Publikované: 02.03.2023 Certifikačné školenia Hikvision AX Pro BA
Certifikačné školenia Hikvision 2023/1 Certifikačné školenia Hikvision 2023/1 Publikované: 02.02.2023 Certifikačné školenia Hikvision AX Pro a Video Interkom BA a PP
×
Porovnať položky 0 Zrušiť